ওকে ভুলে যাও…

মূল উর্দু : আমজাদ ইসলাম
অনুবাদ : গাজী আলাউদ্দিন

___________________________________

পথ, কোথায় এসে
থামার কথা ছিল ?
কোথায় ছিল রাস্তার মোড়?
ভুলে যাও ওকে,
ভুলে থাকো।

যা তুমি পেয়েছো,
স্মরণে রেখো ;
যা তুমি পাওনি
ওকে ভুলে যাও
ভুলে থাকো ।

আমি ছিলেম বিভোর
তোমায় স্মরণ করে
তোমার জগতে,
তোমার হৃদয়ে।
সকলে এসে বলেছিল
আমার কানে কানে
তুমি আছো মম সাথে
ভুলে যাও তুমি,
ভুলে থাকো।

নয়নে ছিল না সংশয়,
ছিল না কোন দ্বিধা
তোমার কথা, কথা ছিল না ।
জীবন তোমায় ভুলেছে
হাসো, ভুলে যাও তুমি,
ভুলে থাকো।

ও ছিল বর্ষা নসিবের
যা অন্যের ছাদে বর্ষণ করেছে
‘দিলে বে-খবর’ আমার কথা শোন,
তুমি ভুলে যাও ওকে,
ভুলে থাকো ।